A két gyökér

Aus DCMA
Wechseln zu: Navigation, Suche
 

 

Két vaskos, vén fenyőgyökér
a rengetegben együtt él.

Mi fenn a csúcson cseng, a hang
egészen másként zeng alant.

Egy vén mókus serénykedik
közöttük: zoknit köt nekik.
 
Ez mondja: Knág. Az mondja: Knég.
Egy napra ennyi épp elég.

Kommentar

Übersetzung ins Ungarische von
Imre Molnár
Übersetztes Gedicht
Die zwei Wurzeln