Imeditans

Aus DCMA
Wechseln zu: Navigation, Suche
 

 

Cum servo migrat crepida
Lanuvium Aricia.

Repente in agro solea
iubebat: «Nunc excalcea!»

Respondit servus: «Nil ad rem!
At domina, die mihi: Quem?»

Quod icit crepidam acrius:
«At eheu, mediusfidius,

ii meditans totaliter ...
De me est, ut scis, aliter,

ex quo amisi dominum ...»
tollitque servus bracchium,

tamquamsi dicat: «Nil est id!»
Uterque protinus pergit.

Kommentar

Übersetzung ins Lateinische von
Peter Wiesmann
Übersetztes Gedicht
Der Gingganz